貳、地點：中華佛寺文教會館（高雄市鼓山三路51巷61號）
叁、出席：113人（應出席人數186人，出席97人，委託16人）
肆、列席：高雄市政府民政局 蔡翹鴻副局長
高雄市政府民政局 宗教禮俗科 陳毓君科長
伍、主席團：副理事長傳燈法師
副理事長道融法師
常務理事圓戒法師
常務理事智旭法師 記錄：梁雅琪
陸、主席團致詞：
於花蓮市的講堂就很嚴重，看到各位會員積極幫忙，我代表協會感謝大家！
會，讓協會能夠為更多的道場服務，非常感謝秘書長規劃推動許多事情，祝福大家身體健康、度眾無量，阿彌陀佛！
希望讓佛教帶來一波新的展望，自身不只信教、更要認真修行，有信眾、修行者，然後在道業上有所成就而成為典範，佛教才有
希望，期待協會不只處理行政問題，能更進一步為教為法，以出世間法為理想，為佛教打好基礎，再創像唐宋佛教興旺、人才輩
出的時代。
術大展，正好籌拍八年的電影在今年完成，其實電影也是一種弘法的方式，五、六、七三個月是用包場的方式進行，七月
九號下午高雄會有一場電影播放，如果其他縣市有道場願意包場，請跟我們聯絡，八月就是全省上映，家父是虔誠的佛弟
子，透過電影，希望大家能感受藝術創作跟佛法是可以緊密結合的，就像弘法可以用多元的方式來表達，相信電影是一個
大眾比較容易理解且受到感染的媒介，虔誠邀請大家一起來觀看這部費時八年辛苦拍攝完成、充滿佛法的電影作品，再次
感恩佛寺協會給我這樣的機會來邀請大家，謝謝大家，祝福各位法體康泰、法務興隆，阿彌陀佛！
柒、列席貴賓致詞：
高雄市政府民政局宗教禮俗科陳毓君科長：
傳燈長老、道融法師、各位理監事及會員代表，大家早安，很高興今天代表閻青智局長向大家致意，每年中華佛寺協
會的會員代表大會都是在佛寺協會舉辦，這對高雄城市意象宣傳有非常正面的幫助，近幾年高雄很重視公共建設，市政府
很希望大家每年來高雄都能有不一樣的體驗與感受，例如美術館附近有名的龍貓隧道，就很適合在今天這種下點小雨沒那
麼悶熱的日子，來趟輕軌小旅行。
秘書長長期擔任內政部宗教諮詢委員及高雄宗教事務輔導小組委員，除了協助高雄市政府民政局推動宗教事務各種輔
導業務，更是地方主管機關與內政部的橋樑，常常即時反應行政作業上的困難點，是公部門與宗教團體溝通非常重要的管
道，讓中央及地方主管機關在立法及執行上，能依照寺院實際運作來調整或制訂實施辦法，民政局在這方面受用許多，最
後祝大家身體健康，阿彌陀佛！
高雄市政府民政局蔡翹鴻副局長：
副理事長傳燈法師、道融法師、在座所有出家師父、居士大德，大家午安，我代表陳市長感謝佛寺協會各位會員代表
還有秘書長，一直以來持續對佛教事務的付出，除了公益慈善總是不落人後，協會在寺院行政更是主管機關與各道場間最
好溝通管道，未來高雄市政府會秉持對宗教最友善的態度，向中央爭取屬於各道場的權益、或解決當前的問題，也歡迎各
位隨時給予建議，推動我們繼續前進，最後祝福今日理監事改選圓滿，大家身體健康、平安吉祥，阿彌陀佛！
捌、報告事項：
秘書長報告：
首先向諸位道場法師致歉：一、協會募集花蓮賑災捐款時，未付劃撥單，二、手冊裡會員代表有部分錯誤，負責人圓
寂未更正，造成困擾很抱歉。
感謝諸位長老法師居士大德出席第九屆第一次會員代表大會，先向大家報告花蓮賑災款項的運用方式，其實在地震剛
發生時，辦公室這邊就透過花蓮縣政府還有我們花蓮的會員來了解當地道場的受災狀況，因為有九二一地震、八八水災的
經驗，我知道災後有很長一段時間因為交通不便，在地會很缺資源，重建的速度也不會這麼快，感謝所有發心的寺院一共
捐款一百六十六萬八千元，我們依據花蓮縣佛教會提供的會員名單，扣除我們會員共有三十四間道場，其中受創比較嚴重
的每間五萬元、其餘三十間每間二萬元，總共八十萬元透過花蓮縣佛教會來發放，會員摩尼寺、慈慧寺及千佛寺每間捐助
十萬元，而損傷嚴重被貼紅單的聖覺學苑花蓮講堂則是捐助五十萬元，剩餘的六萬八千元會以物資或是待後續我到花蓮探
望這些道場時再處理。
另外，內政部於111年六月公布的「宗教團體以自然人名義登記不動產處理暫行條例」，申請日期到今年的六月十一
日截止，有要送件的最遲在六月十一日以前務必將申請書送到區公所，後面文件在補正期限內補齊就好，再次說明這個條
例針對耕地僅是〝囑託限制登記十年〞而非更名登記，但建議大家有耕地的還是去申請，如果未來十年內沒有通過宗教法
人化，協會可以向內政部建議有辦理註記的這些案件是否得以正式更名，另外，本會提議延長辦理已獲內政部善意回應，
現正評估延長一至二年並設獎勵辦法，以鼓勵各地方政府多多受理。
今年的寺務研習因為玄奘大學雲來會館及場地時間關係，訂於九月十一、十二日舉辦，我們再次邀請去年廣受學員好
評的花藝師廖文豪來分享供花經驗、法官侯弘偉講授佛遺教經與遺囑的製作、心理師吳姵瑩分析情緒管理與轉念、護理師
楊婉萍講解老人疾病之認知與預防，而針對學員較有興趣的口才表達及溝通，則邀請到精通國際禮儀的彭瑞蘭老師來授課
，我也會談談對內政部鼓勵宗教團體參與社會住宅及長照機構的看法，希望大家踴躍報名參加。
今年大會紀念品是木製印鑑盒以及保冷袋，另外鹽水修德禪寺傳惠法師帶來一大早現摘的玉米、竹溪禪寺資定法師提
供慢火熬煮九小時的桑葚蜜餞、彰化龍泉寺宏利法師提供鹿港排隊名店現烤牛舌餅、社團法人台灣僧伽終身教育學會自鼐
法師提供手作精油香皂，非常感謝這麼多道場法師發心護持及踴躍參與，協會這邊也準備了鹹壽桃、維格利關節凝露滾珠
、還有楊英風大師紀念活動的相關資訊，再次感恩各位長久以來對協會的支持，祝福大家身體健康！
（一）112年度理事會工作報告。（略）
（二）112年度監事會監察報告，由常務監事智山法師代為宣讀。（略）
玖、討論提案：
第一案
案由：本會112年度（112年1月1日至12月31日）決算（含收支決算表、現金出納表、資產負債表、財產目錄、112年5月
01日至113年4月30日各項捐款明細表），提請審議。
說明：本決算書已提經113年3月7日第8屆第9次理監事會議審核通過。
決議：照案通過，並呈報內政部備查。
第二案
案由：本會113年度（113年1月01日至12月31日）工作計畫，提請審議。
說明：本工作計畫已提經113年3月7日第8屆第9次理監事會議審核通過。
決議：照案通過，並呈報內政部備查。
第三案
案由：本會113年度（113年1月01日至12月31日）收支預算表，提請審議。
說明：本預算表已提經113年3月7日第8屆第9次理監事會議審核通過。
決議：照案通過，並呈報內政部備查。
第四案
案由：本會為提供各道場多元學習機會，擬訂於113年9月11日（三）、12日（四）（農曆8月9、10日）二天，假新竹玄
奘大學舉辦寺務管理與發展研習會，提請討論，並請各道場踴躍參與、發心贊助經費，共襄盛舉。
決議：照案通過，請各道場踴躍參加，因住宿房間有限，亦請提早報名。
第五案
案由：第九屆第一次理監事會議時間、地點，提請討論。
說明：第一次理監事會將選出下屆理事長、常務理事、常務監事。
決議：日期—訂於113年6月12日（農曆五月初七）
地點—鴻修大覺園（台中市西屯區台灣大道四段771號6樓）
壹拾、選舉第九屆理、監事：
推選選務工作人員（理事四組、監事二組，共六組）
發票：傳燈、道融
唱開票─基圓、智光、自性、惟宏、寬融、海量
記 票─宏海、常禮、印智、宏利、定高、心航
監 票─圓戒、性明、紹玄、道笙、修熏、傳惠
發票數：113票 收票數：113票
選舉結果：
理 事：修熏94票、心航92票、圓戒92票、傳燈90票、惟宏90票、寬謙90票、寬融89票、道融88票
資定88票、演悟87票、智旭86票、善因86票、道笙86票、真常86票、定高86票、宏海86票
宏利85票、性明84票、修慧83票、明聖83票、浮德81票、照偉81票、開怡81票、能超81票
悟文81票、演觀80票、慈忍79票、基圓79票、紹玄79票、海覺78票、常禮78票、智光78票
清澄77票、自性77票、圓西75票
以上三十五位當選本會第九屆理事
候補理事：真安5票、如徹2票、性學2票、見岸1票、智峰1票
以上五位當選本會第九屆候補理事
監 事：海量98票、智山97票、常殷92票、傳惠92票、禪哲87票、印智86票、宏如85票、永光82票
心慈81票、宏空81票、法明80票
以上十一位當選本會第九屆監事
候補監事：印持5票、濬慧2票
以上二位當選本會第九屆候補監事
壹拾壹、午齋及領取紀念品
壹拾貳、散會：下午一時三十分